Informativa sulla privacy

Questa pagina spiega quali dati personali raccogliamo tramite il sito verdava.ro, perché li raccogliamo, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti hai su di essi. È scritta in breve e senza linguaggio giuridico superfluo.

Fa fede la versione romena della presente informativa; questa traduzione è fornita a titolo informativo.

Chi tratta i dati

Il titolare del trattamento è COOPERATIVA ENERGETICĂ VERDAVA SOCIETATE COOPERATIVĂ, con sede in Sat Bradu, Comuna Bradu, Str. Buna Vestire nr. 7, distretto di Argeș, Romania, codice fiscale (CUI) 52354620, iscritta al Registro delle imprese con il n. C2025000075008.

Puoi scriverci in qualsiasi momento a office@verdava.ro, anche per qualsiasi domanda sui tuoi dati o per esercitare i diritti indicati sotto.

Quali dati raccogliamo con il modulo di contatto

Quando invii il modulo della pagina Contatti, raccogliamo il tuo nome, il tuo indirizzo email, l'oggetto e il contenuto del messaggio. Il server registra inoltre l'indirizzo IP da cui è stato inviato il messaggio e il momento dell'invio, come misura di sicurezza contro gli abusi.

Non ti chiediamo altri dati e non raccogliamo dati sensibili. Ti chiediamo di non inserire nel messaggio informazioni che non vuoi comunicarci.

Perché li trattiamo e su quale base giuridica

Usiamo questi dati per un solo scopo: leggere il tuo messaggio e risponderti.

Quando il messaggio riguarda l'adesione alla cooperativa o un servizio che potremmo fornirti, la base giuridica è l'art. 6, paragrafo 1, lettera b), del Regolamento (UE) 2016/679 (misure precontrattuali adottate su tua richiesta). Per il resto della corrispondenza, la base giuridica è l'art. 6, paragrafo 1, lettera f) (il nostro legittimo interesse a rispondere a chi ci scrive). Per la registrazione dell'indirizzo IP, la base giuridica è sempre il legittimo interesse, in questo caso la sicurezza del sito.

Non ti chiediamo il consenso per il semplice fatto di risponderti, perché non è necessario. Se un giorno introdurremo una newsletter, avrà una casella separata, che spunterai tu e che potrai revocare in qualsiasi momento.

Chi vi ha accesso

Il messaggio viene salvato nella banca dati del sito e una copia viene inviata all'indirizzo interno webform@verdava.ro. Lo leggono solo le persone della cooperativa che si occupano della corrispondenza.

Il sito e la banca dati sono ospitati da Romarg SRL, il nostro fornitore di hosting, che agisce come responsabile del trattamento e ha accesso tecnico all'infrastruttura in cui si trovano i dati. Non vendiamo, non affittiamo e non trasmettiamo i tuoi dati a nessun altro, salvo il caso in cui un'autorità pubblica ce lo chieda per legge.

Per quanto tempo li conserviamo

Conserviamo i messaggi ricevuti tramite il modulo per 12 mesi dall'ultimo scambio sull'argomento, poi li cancelliamo dalla banca dati. Se dalla corrispondenza nasce una collaborazione, i relativi documenti sono conservati separatamente, per la durata e alle condizioni di tale collaborazione.

Trasferimento al di fuori dell'Unione europea

Non trasferiamo dati al di fuori dell'Unione europea e dello Spazio economico europeo. I server che ospitano il sito si trovano in Romania.

Cookie e tracciamento

Il sito verdava.ro non usa cookie di analisi, pubblicitari o di profilazione e non ha installato strumenti di tracciamento dei visitatori.

I tuoi diritti

Hai il diritto di chiederci l'accesso ai dati che conserviamo su di te, la loro rettifica se sono errati, la loro cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità dei dati, nonché il diritto di opporti al trattamento basato sul legittimo interesse. Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, scrivici a office@verdava.ro. Ti rispondiamo entro un mese dal ricevimento della richiesta.

Se non sei soddisfatto della nostra risposta, hai il diritto di presentare un reclamo all'autorità romena per la protezione dei dati (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal), B-dul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Settore 1, Bucarest, www.dataprotection.ro.

Modifiche alla presente informativa

Se modifichiamo il modo in cui trattiamo i dati, aggiorniamo anche questa pagina. La versione in vigore è quella pubblicata qui.

Ultimo aggiornamento: 8 settembre 2026.