Politique de confidentialité

Cette page explique quelles données personnelles nous collectons par le site verdava.ro, pourquoi nous les collectons, combien de temps nous les conservons et quels droits vous avez sur elles. Elle est rédigée brièvement et sans jargon juridique inutile.

La version roumaine de cette politique fait foi ; la présente traduction est fournie à titre d'information.

Qui traite les données

Le responsable du traitement est COOPERATIVA ENERGETICĂ VERDAVA SOCIETATE COOPERATIVĂ, dont le siège est situé à Sat Bradu, Comuna Bradu, Str. Buna Vestire nr. 7, département d'Argeș, Roumanie, code d'identification fiscale (CUI) 52354620, immatriculée au registre du commerce sous le n° C2025000075008.

Vous pouvez nous écrire à tout moment à office@verdava.ro, y compris pour toute question relative à vos données ou pour exercer les droits décrits ci-dessous.

Quelles données nous collectons par le formulaire de contact

Lorsque vous envoyez le formulaire de la page Contact, nous collectons votre nom, votre adresse e-mail, l'objet et le contenu de votre message. Le serveur enregistre en outre l'adresse IP depuis laquelle le message a été envoyé et l'heure d'envoi, comme mesure de sécurité contre les abus.

Nous ne vous demandons aucune autre donnée et ne collectons pas de données sensibles. Merci de ne pas inclure dans votre message des informations que vous ne souhaitez pas nous transmettre.

Pourquoi nous les traitons et sur quelle base juridique

Nous utilisons ces données dans un seul but : lire votre message et vous répondre.

Lorsque le message concerne l'adhésion à la coopérative ou un service que nous pourrions vous fournir, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (UE) 2016/679 (mesures prises à votre demande avant la conclusion d'un contrat). Pour le reste de la correspondance, la base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point f) (notre intérêt légitime à répondre aux personnes qui nous écrivent). Pour l'enregistrement de l'adresse IP, la base juridique est également l'intérêt légitime, en l'occurrence la sécurité du site.

Nous ne vous demandons pas votre consentement pour le simple fait de vous répondre, car il n'est pas nécessaire. Si nous mettons un jour en place une lettre d'information, elle comportera une case distincte, que vous cocherez vous-même et que vous pourrez retirer à tout moment.

Qui y a accès

Le message est enregistré dans la base de données du site et une copie est envoyée à l'adresse interne webform@verdava.ro. Seules les personnes de la coopérative chargées de la correspondance le lisent.

Le site et la base de données sont hébergés par Romarg SRL, notre hébergeur, qui agit en qualité de sous-traitant et dispose d'un accès technique à l'infrastructure où se trouvent les données. Nous ne vendons, ne louons et ne transmettons vos données à personne d'autre, sauf si une autorité publique nous le demande en vertu de la loi.

Combien de temps nous les conservons

Nous conservons les messages reçus par le formulaire pendant 12 mois à compter du dernier échange sur le sujet concerné, puis nous les supprimons de la base de données. Si la correspondance débouche sur une collaboration, les documents correspondants sont conservés séparément, pendant la durée et selon les conditions de cette collaboration.

Transfert hors de l'Union européenne

Nous ne transférons pas de données hors de l'Union européenne et de l'Espace économique européen. Les serveurs qui hébergent le site se trouvent en Roumanie.

Cookies et suivi

Le site verdava.ro n'utilise pas de cookies de mesure d'audience, de publicité ou de profilage et ne comporte aucun outil de suivi des visiteurs.

Vos droits

Vous avez le droit de nous demander l'accès aux données que nous détenons sur vous, leur rectification si elles sont inexactes, leur effacement, la limitation du traitement, la portabilité des données, ainsi que le droit de vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime. Pour exercer l'un de ces droits, écrivez-nous à office@verdava.ro. Nous vous répondons dans un délai d'un mois au plus à compter de la réception de votre demande.

Si vous n'êtes pas satisfait de notre réponse, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité roumaine de protection des données (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal), B-dul General Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, Bucarest, www.dataprotection.ro.

Modifications de cette politique

Si nous modifions la manière dont nous traitons les données, nous mettons également cette page à jour. La version en vigueur est celle publiée ici.

Dernière mise à jour : 8 septembre 2026.